志合者，不以山海为远

From the Master
来自校长
마스터

亲爱的各位家长：

今天是中国报告无新增本土确诊病例的第一天。不过，疫情防控的这场战役仍在继续，从海外返回中国的人们正在接受严格的检查和履行防疫程序，这项举措是大家都愿意看到的。

就大家关心的话题，我在此向您通报：

开学日期

我们仍然需要得到有关部门的批准以确认开学日期。这种不确定性还要继续一段时间。我们不能按照原计划3月30日开学。第一批开学复课的日期可能会推迟到4月7日星期二，但这个日期也是不确定的。一如既往，一旦我们获悉进一步消息，就会及时通知家长。第二批开学的年级是小学部和初中部，幼儿园将于小学、初中复课后不久开园，具体开园日期，我们在等有关部门的批准。

在线学习问卷调查

我想感谢上周帮助我们完成调查问卷的所有家长。调查结果非常积极，90%的受访者表示，“学校保持了开放的沟通，对我的问题和担忧积极地给予了回应”，而且居家学习方面父母提供的支持“是适当的”。超过80%的家长认为孩子变得更加独立，77%的家长认为孩子完成作业是“高标准的”，孩子们“对自主学习活动的内容和形式感兴趣”。就目前的情况看，线上学习还需要继续一段时间，我们会进一步完善这种方式。下周，我们将发布另一份调查——它比之前的调查更加精简——主要关注家长们的意见和想法。我和我的同事非常重视来自学生和家长的反馈，我们将继续努力为您的孩子提供优质的教育。期待您继续支持学校，完成调查问卷。

疫情下的惠灵顿社群能够做些什么

随着中国各行各业以及学校逐渐回归正常运转，我想我们也可以把思考的方向从保护惠灵顿社群转移到帮助周围的人以及社会从非常时期恢复过来。惠灵顿一直倡导为他人服务，学校在过去几年的各类慈善活动中筹集了大量资金，用于支持城市、全国乃至全球的慈善事业。疫情的影响在中国国内仍然非常显著，我已经请我们的慈善项目负责人Ms Rogic老师开始起草活动计划，帮助那些需要帮助的人们。我们的重点将是为受疫情影响最严重的人们提供支持。在这里，我们想表达对驰援湖北的天津医务工作者及中国其它地区数千名医务工作者和志愿者们的无私奉献的崇敬。抗击疫情任重而道远，惠灵顿社群会尽我们的能力去提供帮助。其实，已经有很多人做着服务他人的无私奉献，现在正是时候，让我们集合力量，一起去完成助益社会的事情。接下来的几周，您将看到有关信息，期待着您提供想法并参与进来。

体育奖学金获得者用自己高尔夫球赛的奖金购买防疫物资并捐献给学校

学生关怀

我知道，因为疫情的原因，不少学生和他们的家人不得不背井离乡，前往千里之外的亲戚家中；其它的许多孩子则被“困”在家中超过6个星期。重返校园是很多家庭所期待的。但同时也可能充满了压力和焦虑: 返校安全吗？离开学校这么久了，我该如何面对考试？一方面期待回归正常的生活，一方面又带着疑问。针对这种状况，我很高兴地告诉大家，我校学生关怀负责人Mr Roundell老师将和Mrs Wood老师一起为惠灵顿中国各所学校的学生提供特殊时期下的学生关怀项目。他们的工作就是，为我们的学生提供心理辅导，让各个年龄段的学生都能够获得支持，并在学校重新开放后，了解学生们的需求并给于支持和帮助。在接下来的几周，您会收到相关信息，这一举措体现了我们对教育的承诺，即确保您的孩子在校期间的身心健康。

最后，我想请大家阅读本期的《每周快讯》，您可以看到学生们通过线上学习完成的精彩作品。我曾经撰文写到，我们决心让本学年剩下的时间变得非常充实、目标明确并取得佳绩。我们都能理解网络教学带来的挑战，但这段时间学生们的进步和努力非常令人鼓舞，期待新学期的到来，让我们一起努力，实现目标。

向全体惠灵顿大家庭致以诚挚问候

校长 Julian Jeffrey

来自副校长
杨洋

尊敬的各位家长，

本周，国内的疫情已经基本稳定，援助湖北的医疗队伍已经有序的撤离。我们看到了天津医疗队返回天津，大家欢呼着“英雄回家”的感人场面。但是，病毒已经开始在全球蔓延，因此，每天我国都有输入性的病例。我们一边在稳定国内的抗疫成果，也一边在伸出援手去帮助其他国家。这也充分说明了世界现在是一个整体，没有人能独善其身，我们必须通力合作，共克时艰。

‘包容’是惠灵顿的特质之一，也就是我们希望惠灵顿的学生能具有的品质。我们希望此刻每个学生都能够具有包容的心态，关心国家大事，关注国际社会，以此机会来了解不同文化、不同国情，提升我们的国际理解力，这对我们今后走出国门是一项非常重要的基本能力。同时，也希望大家站到更高的角度去思考问题，锻炼我们的批判性思维，拥有全球化视野。

受疫情影响，学校暂时还不能开学，还请各位家长理解并叮嘱孩子们继续安心做好线上学习。本周我们还会发家长信收集您对线上教学的意见和建议，也请您积极参与并开诚布公地和我们分享您的想法。

我们深知，这场突如其来的疫情给大家带来了诸多不便，但是我们也坚信，只要我们彼此理解、齐心协力，一定能够战胜短暂的困难，迎来更美好的未来。

期待早日与大家重逢在春光明媚的校园。

杨洋